A lua de mel não acabou ainda, membros do Clube de Caça de Elite.
Medeni mjesec još uvijek nije gotov, èlanovi Elitnog Lovaèkog Kluba.
Estávamos na Escócia, na segunda lua de mel.
Bili smo u Škotskoj na našem drugom medenom mjesecu.
Lua-de-mel acabou de acabar, venham todos!
Медени месец је званично прошао. Хајдемо, сви!
Sua frota está perdida... e seus amigos na Lua de Endor não sobreviverão.
Tvoja flota je izgubljena... a tvoji prijatelji na mesecu Endora neæe preživeti.
Não foi tão mal na nossa lua de mel.
Nije izgledalo ovako loše kad smo išli na medeni mesec.
Bem, eu deveria estar indo para Aruba em lua de mel... então nada.
Trebalo je da idem na Arubu na medeni mesec. Ništa, znaèi.
Que dirá para ela perante a todos que seu casamento e a viagem de lua-de-mel para o Epcot Center terão que ser adiados.
Treba joj priznati pred svima da æe njeno venèanje i medeni mesec u EPKOT centru morati da budu odloženi.
Estou na minha lua de mel!
Prestani da me zoveš! Na medenom mesecu sam!
Michael, você foi tão generoso de cuidar de tudo e da lua de mel deles.
Michael, tako si darežljiv zbog toga što si se pobrinuo za sve ovo i za njihov medeni mjesec.
O grande Ben tem que ir para sua lua de mel.
Veliki Ben ide na medeni mjesec.
Na verdade, acabei de cancelar a lua de mel.
Ustvari sam upravo otkazao medeni mjesec.
Como foi a lua de mel?
Kako je bilo na mjedenom mjesecu?
Quem não guarda as fotos da própria lua-de-mel?
Ko to ne èuva fotografije sa svog medenog meseca?
Como foi sua lua de mel?
Kako ti je bilo na medenom mesecu?
Ora, quantos casais em lua de mel vieram desde então?
ŠaIiš se, znaš Ii koIiko mIadenaca je biIo tu posIe nas.
Não quero passar a lua de mel gritando de dor.
Нисам хтела да проведем медени месец у боловима.
Não vai ter uma lua de mel de verdade com ele.
То баш и неће да буде прави медени месец, зар не?
Ele não vai contar mesmo onde é a lua de mel?
И није ти рекао где те води?
Sabia que fomos para Biloxi na nossa lua-de-mel?
Jel znaš da smo išli u Biloxi za naš medeni mesec?
Quem imaginaria que uma lua de mel em Brighton seria tão perigosa?
Ko bi rekao da je medeni mesec u Brajtonu tako opasna ideja.
Está feliz agora como estaria em sua lua de mel em Brighton?
U ovom trenutku, jesi li sreæan kao što bi bio na medenom mesecu u Brajtonu?
Você lembra da nossa lua de mel?
Da li se sjeæaš našeg medenog mjeseca?
Acho que a lua de mel acabou.
Izgleda da je medeni mesec završen.
Nós vamos para Belize em nossa lua de mel!
Idemo u Belize za medeni mjesec!
Depois da lua de mel, encontrei-os em Santa Bárbara.
Nakon medenog meseca, videla sam ih u Santa Barbari.
Lembra do que disse na nossa lua-de-mel?
Seæaš se šta si mi rekao prve braène noæi?
Acabei de casar e preciso de um lugar para a lua de mel.
Недавно сам се оженио и тражио сам место за медени месец.
E então poderão falar sobre tudo o que vão querer na lua de mel!
Onda vas dvoje možete da prièate šta god hoæete na vašem medenom mesecu.
Disse a ele que se formos pagar por uma lua de mel, ambos deveríamos fazer mais horas extras.
Рекла сам му да ако желимо да идемо на медени месец, морамо да радимо прековремено.
Estávamos indo para Puerto Vallarta, na nossa lua de mel.
Išli smo za Puerto Vallarta na medeni mesec.
Não, meu noivo está me ajudando com destinos de lua de mel.
Не, мој вереник ми помаже да одаберем дестинације за медени месец.
Só penso no vestidinho rosa que você usou na lua de mel.
Ne mogu da zaboravim onu ružičastu stvar koju si nosila na medenom mesecu.
Mas na Itália não tem "mai tai", e não seria lua de mel sem "mai tai".
Da, ali Italija nema mai Tais, i medeni nije medeni mjesec bez Nai Tais.
Uma lua de mel não é uma lua de mel sem Mai Tais.
Medeni mesec nije medeni mesec bez koktela Mai Tai.
Não acredito que estou passando minha lua-de-mel com você.
Ne mogu da verujem da sam proveo moju prvu braènu noæ sa tobom.
Eu deveria ficar aqui sentado... enquanto você parte em lua de mel com outro homem?
Oèekuješ da ništa ne radim dok ti plivaš s drugim? I to na medenom mesecu?
Você perdeu quando interrompeu minha lua de mel.
Izgubila si onog trenutka kad si prekinula moj medeni mesec.
Aconteceu mais duas vezes na lua de mel.
Uradio je to još dva puta na našem medenom mesecu.
Dez dias depois, voltando para casa da lua de mel ele estava tão irritado com o tráfego, que atirou um Big Mac frio na minha cara.
Nekoliko dana kasnije, u povratku sa medenog meseca, iznervirao se zbog saobraćaja i bacio mi je hladan Big Mek u lice.
Dois anos atrás aqui no TED eu mostrei que nós havíamos descoberto em Saturno, com a nave Cassini uma região anormalmente quente e geologicamente ativa no extremo da região sul da pequena lua de Saturno Enceladus, mostrada aqui.
Пре две године овде на TED-у, саопштила сам да смо на Сатурну отркили са Касини летелицом, неуобичајено топао и геолошки активан регион на јужној тачки малог Сатурновог месеца - Енцелада, виђеног овде.
0.73981094360352s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Na Tahitiju... na našem medenom mesecu. 